La vie d'Estelle / Estelle's life - 2

Maintenant Estelle peut se déplacer partout ! 

Now Estelle can go anywhere !

Papa veut qu'elle marche debout, mais c'est difficile...

Dad wants her to stand up but it's not so easy...

Par contre elle peut suivre papa dans toute la maison : quand il travaille...

But she can follow Dad everywhere in the house specially when he's working

Et quand il ne travaille pas...

But also when he's not working.

Mais papa n'aime pas qu'Estelle regarde la télévision. "Viens, ma chérie, on va aller au parc !"

But Dady doesn't like Estelle wetching TV. " Come on, girl, let's go to the park !"

Le parc ! Estelle aime le parc. Surtout avec papa.

Park ! Estelle loves park. Almost with Daddy.

Il y a un bac à sable et papa fait des châteaux

There is a sandbox and Dad builds castles

Il y a des hippocampes (mais Estelle ne sait pas dire leur nom) ; et on peut monter dessus !

There are hippocampus (but Estelle doesn't know how to say that name) and it's possible to ride them !

-"Il faut rentrer maintenant !" Estelle n'est pas d'accord...

- "It's time to go home now !". Estelle doesn't agree...

Estelle voudrait jouer avec papa toute la journée de toute sa vie. Elle l'aime un million de mille fois fort.

Estelle would like to play with Dad all day long all her life. She loves him one billion time and more.

Comments

[TheSimsophonique]

Elle a tellement grandi.