Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Sims stories across the worlds
Sims stories across the worlds
Publicité
Archives
14 décembre 2023

La vie d'Estelle / Estelle's life - 7

La vie d'Estelle / Estelle's life - 7
Les animaux sauvages Wild life Ce matin papa m'a fait me lever très tot, avant même le jour. Nous sommes allés au parc. Durant cette fin d'automne, les jardiniers laissent à manger aux animaux sauvages. C'est l'occasion de les voir... This morning Dad...
Publicité
Publicité
18 décembre 2023

La vie d'Estelle / Estelle's life - 8

La vie d'Estelle / Estelle's life - 8
Il neige ! Let it snow ! Il a neigé cette nuit. C'est la première fois que je vois de la neige pour de vrai. It snowed tonight. It's the first time I see snow for real. Papa et moi avons joué dans la neige toute la journée. Dad and me spent all the day...
26 décembre 2023

La vie d'Estelle / Estelle's life - 9

La vie d'Estelle / Estelle's life - 9
Noël ! Christmas ! Ce matin Papa est venu me voir très tôt, mais j'étaits déjà réveillée. C'est Noël ! This morning Dad came very early but I was already awake. It's Christmas Day ! La maison était toute décorée et il y a avait plus de cadeaux que je...
1 janvier 2024

La vie d'Estelle / Estelle's life - 10

La vie d'Estelle / Estelle's life - 10
Papa Dad Je voudrais parler de mon père. I'd like to speak about my father. Papa travaille à la maison. Il est rare qu'il se rende au bureau. Mais je ne comprends pas ce qu'il fait au juste "du travail de bureau", me dit il. En tout cas, il travaille...
28 janvier 2024

La vie d'Estelle / Estelle's life - 11

La vie d'Estelle / Estelle's life - 11
Le grenier The attic J'aime jouer. J'aime monter. J'aime ma poupée. I like to play. I like to ride. I like my doll. Mais plus que tout j'aime jouer à cache cache. But more than all I like to play hide and seek. Je croyais connaître tous les recoins de...
Publicité
Publicité
18 mars 2024

La vie d'Estelle 12/ Estelle's life 12

La vie d'Estelle 12/ Estelle's life 12
Enquête dans la maison Inquiry at home Mon père m'adore. il dit que je suis son soleil. Dad loves me. He says I'm his sunshine. Et je l'adore moi aussi. Nous sommes bien tous les deux. And I love him. We're well together Mais je vois bien que l'absence...
29 octobre 2023

La vie d'Estelle / Estelle's life

La vie d'Estelle / Estelle's life
Douceur. Chaleur. Sommeil. Estelle se sent bien. Sweetness. Warmness. Sleep. Estelle feels good. Papa veille sur Estelle. Tout est bien. Daddy is taking care of Estelle. Everything's right. Papa est toujours présent. Pour câliner. Pour jouer. Pour nourrir....
11 avril 2024

La vie d'Estelle - Estelle's life 13

La vie d'Estelle - Estelle's life 13
A la recherche du Grand Méchant Searching for the Great Villain Je suis retournée à l'école le lendemain toute excitée. Mademoiselle Leïli nous trouvait très dissipés. L'ambiance était tendue. I came back to pre scholl on the following day. Miss Leïli...
13 novembre 2023

La vie d'Estelle / Estelle's life - 3

La vie d'Estelle / Estelle's life - 3
Quand Estelle a faim c'est la fin du monde When Estelle is hungry this is the end of the world... Manger est si bon. On peut jouer avec la nourriture aussi et en mettre partout Eating is so good. You can also play with dishes and spread them everywhere...
8 décembre 2023

La vie d'Estelle / Estelle's life - 6

La vie d'Estelle / Estelle's life - 6
L'école maternelle Pre school L'école maternelle, c'est le paradis... Melle Leili nous lit plein de livres... Pre School is like paradise. Miss Leili reads us lot of books. On joue à des jeux de chiffres et on écrit We are playing with numbers and writing...
5 décembre 2023

La vie d'Estelle / Estelle's life - 5

La vie d'Estelle / Estelle's life - 5
Papa n'aime pas qu'Estelle regarde la télévision. Mais il aime lui lire. Dad doesn't like Estelle watching TV. But he likes reading her books. Et Estelle aime qu'on lui lise. And Estelle likes books. Plein de livres. Tout le temps. Lots of books. Everytime....
22 novembre 2023

La vie d'Estelle / Estelle's life - 4

La vie d'Estelle / Estelle's life - 4
Où est Maman ? Where is Mum ? Les autres enfants ont des mamans. Pas Estelle. Elle ne se souvient pas d'avoir jamais vu sa maman en vrai. Il y a des photos d'elle mais ce n'est pas pareil.... Other children have Mums. Not Estelle. She doesn't remember...
2 novembre 2023

La vie d'Estelle / Estelle's life - 2

La vie d'Estelle / Estelle's life - 2
Maintenant Estelle peut se déplacer partout ! Now Estelle can go anywhere ! Papa veut qu'elle marche debout, mais c'est difficile... Dad wants her to stand up but it's not so easy... Par contre elle peut suivre papa dans toute la maison : quand il travaille......
Publicité
Publicité
Publicité